Inscrições grupo de tradução

[NullS3c]

Boa noite pessoal ^^

Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

Requerimentos:
1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
3- Não vale google tradutor;
4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
5- Ter skype e microfone;
6- Ter pelo menos 20 postagens;

Recompensa:
1- Tag de tradutor;
2- Reconhecimento;
3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
4- Cor do nome alterada;
5- Indicação para trabalho;

Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

Contatos: Void_Witch and Sophos

[Hacker Inocente]

Resposta


Resposta :


Language: English

Language fluency: I can not answer this right but I think that the answer is good

Availability of time: Almost all day so I have morning class and denoite course Spanish and English


Tradução : ( translation : )


Idioma: Inglês

Fluência no idioma: Eu não posso responder a esse direito, mas eu acho que a resposta é boa

Disponibilidade de tempo: Quase Dia Inteiro , então eu tenho aula de manhã e denoite curso de Espanhol e Inglês

[LP0956]

Língua: Inglês (English)
Fluência da língua: Avançada (Advanced)
Disponibilidade de tempo: Aproximadamente 4 horas por dia, mas garanto que vou me dedicar ao máximo para fazer um bom trabalho, já que sou fluente em inglês, e também tenho referências boas, tais como o moderador Nickguitar.dll.
About 4 hours per day, but I can completely ensure that I'll be dedicated the most in order to do a great job, as I'm fluent in English, and I have also got some good references, for example, Nickguitar moderator.

[Lizard]

Tenho muita vontade, mas o problema é o tempo :/ mas mesmo assim vou tentar me inscrever kkk

Língua: Inglês
Fluência da língua: Médio, experiência no exterior.
Disponibilidade de tempo: Durante esse mês todas as noites, a partir do mês que vem somente nos finais de semana

[Vetus]

Idioma: Inglês
Nível: Avançado.
Disponibilidade: Noite, todos os dias.

[Sophos]

Idioma: Inglês
Nível: Avançado.
Disponibilidade: Noite

[Sophos]

Inscrições grupo de tradução

As inscrições ainda estão abertas, tem tiver interesse só falar comigo^^

[korlaa02]

Boa noite pessoal ^^

Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

Requerimentos:
1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
3- Não vale google tradutor;
4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
5- Ter skype e microfone;
6- Ter pelo menos 20 postagens;

Recompensa:
1- Tag de tradutor;
2- Reconhecimento;
3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
4- Cor do nome alterada;
5- Indicação para trabalho;

Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

Contatos: NullS3c and Pauloomelhor

Idioma: Inglês,espanhol e um pouco de italiano
Nível: Avançado.
Disponibilidade: Noite,Madrugada

[korlaa02]

Boa noite pessoal ^^

Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

Requerimentos:
1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
3- Não vale google tradutor;
4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
5- Ter skype e microfone;
6- Ter pelo menos 20 postagens;

Recompensa:
1- Tag de tradutor;
2- Reconhecimento;
3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
4- Cor do nome alterada;
5- Indicação para trabalho;

Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

Contatos: NullS3c and Pauloomelhor

Idioma: Inglês,espanhol e um pouco de italiano
Nível: Avançado.
Disponibilidade: Noite,Madrugada

[andreol263]

Boa noite pessoal ^^

Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

Requerimentos:
1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
3- Não vale google tradutor;
4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
5- Ter skype e microfone;
6- Ter pelo menos 20 postagens;

Recompensa:
1- Tag de tradutor;
2- Reconhecimento;
3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
4- Cor do nome alterada;
5- Indicação para trabalho;

Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

Contatos: NullS3c and Sophos

Língua: Ingles
Fluencia da Lingua: Avançado
Disponsabilidade de Tempo: Comecinho da Tarde(12:00) ate altas horas da Noite(22:30).

[Agares]

Idioma: Inglês
Nível: Intermediario.
Disponibilidade: Tarde e Noite

obs: apenas consigo ler e traduzir e escrever falar ainda é meio complicado.

[Alexp_2]

Língua: Romeno (um pais da europa leste nunca se sabe quando for preciso ._.)
Fluência da língua: Máximo (sou de la)
Disponibilidade de tempo: estou quase todo dia on mas mais a tarde e noite

[H.Cr7pt3r]

Idioma: Inglês, Espanhol
Nível: Médio.
Disponibilidade: Um dia sim e outro não, de preferencia de manhã e tarde.

[Apokolips]

Boa noite pessoal ^^

Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

Requerimentos:
1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
3- Não vale google tradutor;
4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
5- Ter skype e microfone;
6- Ter pelo menos 20 postagens;

Recompensa:
1- Tag de tradutor;
2- Reconhecimento;
3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
4- Cor do nome alterada;
5- Indicação para trabalho;

Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

Contatos: Void_Witch and Sophos

Língua: Inglês britânico e americano
Fluência da língua: Consigo pensar em inglês (americano), mas não mando mal no britânico, apesar das peculiaridades em alguns verbos e palavras.
Disponibilidade de tempo: somente à noite, mas o dia todo de fim de semana

[Geek_Strong]

!

Idioma: Inglês /espanhol
Nível: medio
Disponibilidade: Noite,Madrugada