Unconfigured Ad Widget

Collapse

Anúncio

Collapse
No announcement yet.

Inscrições grupo de tradução

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #1

    Inscrições grupo de tradução

    Boa noite pessoal ^^

    Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

    Requerimentos:
    1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
    2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
    3- Não vale google tradutor;
    4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
    5- Ter skype e microfone;
    6- Ter pelo menos 20 postagens;

    Recompensa:
    1- Tag de tradutor;
    2- Reconhecimento;
    3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
    4- Cor do nome alterada;
    5- Indicação para trabalho;

    Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

    Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
    Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
    Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

    Contatos: Void_Witch and Sophos
    Last edited by Sophos; 17-12-2013, 06:52.





    Prove-me que és hacker... hacker que é hacker usa esta fan bar:

  • Font Size
    #2
    Resposta


    Resposta :


    Language: English

    Language fluency: I can not answer this right but I think that the answer is good

    Availability of time: Almost all day so I have morning class and denoite course Spanish and English


    Tradução : ( translation : )


    Idioma: Inglês

    Fluência no idioma: Eu não posso responder a esse direito, mas eu acho que a resposta é boa

    Disponibilidade de tempo: Quase Dia Inteiro , então eu tenho aula de manhã e denoite curso de Espanhol e Inglês







    Meu Fã ? Usa aí !?

    Comment


    • Font Size
      #3
      Língua: Inglês (English)
      Fluência da língua: Avançada (Advanced)
      Disponibilidade de tempo: Aproximadamente 4 horas por dia, mas garanto que vou me dedicar ao máximo para fazer um bom trabalho, já que sou fluente em inglês, e também tenho referências boas, tais como o moderador Nickguitar.dll.
      About 4 hours per day, but I can completely ensure that I'll be dedicated the most in order to do a great job, as I'm fluent in English, and I have also got some good references, for example, Nickguitar moderator.

      Comment


      • Font Size
        #4
        Tenho muita vontade, mas o problema é o tempo :/ mas mesmo assim vou tentar me inscrever kkk

        Língua: Inglês
        Fluência da língua: Médio, experiência no exterior.
        Disponibilidade de tempo: Durante esse mês todas as noites, a partir do mês que vem somente nos finais de semana
        sigpic

        Decidi deixar de ser usuário e virar desenvolvedor

        Comment


        • Font Size
          #5
          Idioma: Inglês
          Nível: Avançado.
          Disponibilidade: Noite, todos os dias.
          Yes, I am a criminal. My crime is that of curiosity. My crime is
          that of judging people by what they say and think, not what they look like.
          My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me
          for.

          I am a hacker, and this is my manifesto. You may stop this individual,
          but you can't stop us all... after all, we're all alike.

          Comment


          • Font Size
            #6
            Idioma: Inglês
            Nível: Avançado.
            Disponibilidade: Noite
            O diabo sabe, não porque é sábio. O diabo sabe porque é velho.

            Skype: sophos.loko

            Não preciso de convite, já faço parte da elite

            Comment


            • Font Size
              #7
              Inscrições grupo de tradução

              As inscrições ainda estão abertas, tem tiver interesse só falar comigo^^
              O diabo sabe, não porque é sábio. O diabo sabe porque é velho.

              Skype: sophos.loko

              Não preciso de convite, já faço parte da elite

              Comment


              • Font Size
                #8
                Postado Originalmente por NullS3c Ver Post
                Boa noite pessoal ^^

                Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

                Requerimentos:
                1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
                2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
                3- Não vale google tradutor;
                4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
                5- Ter skype e microfone;
                6- Ter pelo menos 20 postagens;

                Recompensa:
                1- Tag de tradutor;
                2- Reconhecimento;
                3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
                4- Cor do nome alterada;
                5- Indicação para trabalho;

                Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

                Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
                Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
                Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

                Contatos: NullS3c and Pauloomelhor
                Idioma: Inglês,espanhol e um pouco de italiano
                Nível: Avançado.
                Disponibilidade: Noite,Madrugada

                Comment


                • Font Size
                  #9
                  Postado Originalmente por NullS3c Ver Post
                  Boa noite pessoal ^^

                  Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

                  Requerimentos:
                  1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
                  2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
                  3- Não vale google tradutor;
                  4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
                  5- Ter skype e microfone;
                  6- Ter pelo menos 20 postagens;

                  Recompensa:
                  1- Tag de tradutor;
                  2- Reconhecimento;
                  3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
                  4- Cor do nome alterada;
                  5- Indicação para trabalho;

                  Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

                  Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
                  Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
                  Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

                  Contatos: NullS3c and Pauloomelhor
                  Idioma: Inglês,espanhol e um pouco de italiano
                  Nível: Avançado.
                  Disponibilidade: Noite,Madrugada

                  Comment


                  • Font Size
                    #10
                    Postado Originalmente por NullS3c Ver Post
                    Boa noite pessoal ^^

                    Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

                    Requerimentos:
                    1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
                    2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
                    3- Não vale google tradutor;
                    4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
                    5- Ter skype e microfone;
                    6- Ter pelo menos 20 postagens;

                    Recompensa:
                    1- Tag de tradutor;
                    2- Reconhecimento;
                    3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
                    4- Cor do nome alterada;
                    5- Indicação para trabalho;

                    Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

                    Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
                    Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
                    Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

                    Contatos: NullS3c and Sophos

                    Língua: Ingles
                    Fluencia da Lingua: Avançado
                    Disponsabilidade de Tempo: Comecinho da Tarde(12:00) ate altas horas da Noite(22:30).
                    sigpic


                    Patati Patacula, la vem o pato para ver o que Ha!!

                    Comment


                    • Font Size
                      #11
                      Idioma: Inglês
                      Nível: Intermediario.
                      Disponibilidade: Tarde e Noite

                      obs: apenas consigo ler e traduzir e escrever falar ainda é meio complicado.

                      O Único modo de Evitar Erros é Adquirindo Experiência. No Entando a única Maneira de Adquirir Experiência é cometendo Erros.
                      Napoleão Bonaparti
                      sigpic




                      Skype: JoasRock

                      Comment


                      • Font Size
                        #12
                        Língua: Romeno (um pais da europa leste nunca se sabe quando for preciso ._.)
                        Fluência da língua: Máximo (sou de la)
                        Disponibilidade de tempo: estou quase todo dia on mas mais a tarde e noite

                        Comment


                        • Font Size
                          #13
                          Idioma: Inglês, Espanhol
                          Nível: Médio.
                          Disponibilidade: Um dia sim e outro não, de preferencia de manhã e tarde.
                          sigpic
                          Se disséssemos que neste momento há uma pessoa morrendo na sala ao lado,
                          todos se levantariam imediatamente para ajudá-la.

                          Comment


                          • Font Size
                            #14
                            Postado Originalmente por Void_Witch Ver Post
                            Boa noite pessoal ^^

                            Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

                            Requerimentos:
                            1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
                            2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
                            3- Não vale google tradutor;
                            4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
                            5- Ter skype e microfone;
                            6- Ter pelo menos 20 postagens;

                            Recompensa:
                            1- Tag de tradutor;
                            2- Reconhecimento;
                            3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
                            4- Cor do nome alterada;
                            5- Indicação para trabalho;

                            Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

                            Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
                            Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
                            Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

                            Contatos: Void_Witch and Sophos
                            Língua: Inglês britânico e americano
                            Fluência da língua: Consigo pensar em inglês (americano), mas não mando mal no britânico, apesar das peculiaridades em alguns verbos e palavras.
                            Disponibilidade de tempo: somente à noite, mas o dia todo de fim de semana

                            Comment


                            • Font Size
                              #15
                              !

                              Idioma: Inglês /espanhol
                              Nível: medio
                              Disponibilidade: Noite,Madrugada
                              Estudando:
                              *Programação*_Redes*_ Pentest *
                              * Eng.reversa_*E.S_*and other things !*
                              --------------------------------------------------------------------
                              "Treine enquanto eles dormem.
                              Estude enquanto eles se divertem.
                              Persista enquanto eles descansam,e então,viva o que eles sonham. "

                              --------------------------------------------------------------------

                              Comment

                              X
                              Working...
                              X