Erro o metasploit não consegui se conectar ao postgresql

[claudevan]

estava usando o BackTrack 4 R1 e estava dando erro, instalei o postgresql e o metasploit no ubuntu 10.04 e o mesmo erro torna a se repitir.
...