Use o LordPE

Exporte a função que chama sua dll, e depois hook dentro do aplicativo no qual a sua dll devera autoinjectar