Vídeos do YouTube terão serviço de legenda automática em tempo real

[Hackinho]

Tecnologia de reconhecimento de voz desenvolvida pelo Google converte inglês falado em texto, que pode ser lido em 51 línguas

O Google anunciou hoje (19/11) uma tecnologia que irá criar legendas para vídeos do YouTube, de forma automática. A tecnologia chamada Automatic Speech Recognition (ASR) pode inserir legendas apenas em vídeos com áudio em inglês, mas a língua das legendas pode ser escolhida entre 51 opções.

Além da legenda automática, o Google lançou um serviço de timing automático de legendas, ou autotiming. Com ele, basta que o usuário crie um arquivo texto (em inglês) com as legendas - o YouTube se encarregará de sincronizá-las com as falas reais.

Uma das razões que levaram ao desenvolvimento do recurso é levar os vídeos do YouTube a deficientes auditivos. Segundo o blog da empresa, um dos engenheiros de software que trabalharam no projeto foi Ken Harrenstien, ele mesmo deficiente auditivo. Harrestien participou do lançamento oficial na capital Washington (EUA).

Segundo a empresa, o novo recurso estará disponível ainda esta semana. A empresa espera que os usuários forneçam retorno sobre suas experiências, para que o serviço seja melhorado continuamente. "Mesmo com falhas, acredito que a adição de legendamento automático é um grande avanço", disse o engenheiro, no blog do Google.

Para o lançamento incial, apenas alguns canais de parceiros terão o recurso. A lista de canais inclui PBS, National Geographic, Demand Media e os de algumas universidades como Berkeley, Stanford, MIT, Columbia e Yale.

Apenas usuários registrados e ativados podem ver os links., Clique aqui para se cadastrar...

Ai sim hein, vai ficar melhor pra muita gente, ver varios videos ingles, turkos com legenda ^^ de boa

[Prime]

isso eh muito bom
pra quem nao sabe ingles
pois a maioria dos video s bons de la sao em ingles =]

[SirBagda]

Google superando cada vez mais


Love Google s2