Dúvida error ao conectar ao postgresql

[mrsh4ck3r]

Ola pessoal estou com erro ao conectar ao postgresql do metasploit no kali ,aparece a mensagem :

[....] Starting PostgreSQL 9.1 database server: main[....] The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output: 2014-03-17 21:17:55 AMT LOG: n?o p?de se ligar ao soquete IPv4: N?o foi poss?vel acessar o endere?o requisitado 2014-03-17 21:17:55 AMT DICA: Outro postmaster j? est? executando na porta 5432? Se n?o, espere alguns segundos e tente novamente. 2014-03-17 21:17:55 AMT LOG: n?o p?de se ligar ao soquete IPv6: N?o foi poss?vel acessar o endere?o requisitado 2014-03-17 21:17:55 AMT DICA: Outro postmaster j? est? executando na porta 5432? Se n?o, espere alguns segundos e tente novamente. 2014-03-17 21:17:55 AMT AVISO: n?o p?de criar soquete de escuta para "localhost" 2014-03-17 21:17:55 AMT FA[FAILn?o p?de criar nenhum soquete TCP/IP ... failed!
failed!

alguem pode me ajudar?

[gur1jub4]

cara tá usando windows xp, só pode, só a versão 8.0 funciona no xp , tem que criar o usuário postgree no gerenciamento de usuários e dá permissão ! ou então outro sistema operacional