[Shell-Script]Usando Google Translate pelo Terminal

[Lord Beni-Aretz]

Usando Google Translate pelo Terminal

Saiba utilizar o seu terminal do Linux para tradução de textos via Google Translate. Para isso, você vai fazer uso de um script e mandar bala. Sem muito mimimi e vamos logo aprender essa bagaça.

Dependência
Antes de tudo, vamos instalar uma dependência para o bom funcionamento do script. Digite o comando abaixo para instalar o Lynx.

Fedora

su -c "yum install lynx"

Ubuntu

sudo apt-get install lynx

ArchLinux

sudo pacman -S lynx

Script
Segue abaixo o script. Copie o código, crie um documento texto na sua pasta Home chamado gtranslate e cole o código. Salve e clique com o botão direito sobre o arquivo gtranslate tornando ele executável em propriedades do arquivo.

#!/bin/bash

if [ $# == 3 ]
then
echo “From: $1 To: $2″
lynx -dump “http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$3&langpair=$1|$2″|awk -F’”‘ ‘{print $6}’

else
lynx -dump “http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$1&langpair=|pt”|awk -F’”‘ ‘{print “From: “$10″ To: pt \n”$6}’;echo

lynx -dump “http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$1&langpair=|en”|awk -F’”‘ ‘{print “From: “$10″ To: en \n”$6}’;echo

fi

Agora vá ao terminal na pasta onde se encontra o gtranslate, e execute o comando de tradução de Português para Inglês abaixo como um teste:

$ bash gtranslate "eu uso linux."
From: pt To: pt
eu uso linux.

From: pt To: en
I use linux.

Prontinho. Funcionou.

Observação
Para traduzir com os demais idiomas, basta alterar a sigla do idioma no script, alterando o “pt” e o “en”.

Fonte: meu pinguim

[slimkelvin1]

bom muito bom o seu tópico...gostei mto ..mas awe me ansina afazer um programa??quais componentes devo baixar???

[Lord Beni-Aretz]

programa pra fazer oq?

[djgalegobest]

Só faltou dizer como dar as permissões para esse script

chmod +x script.sh

e aki não funcionou

[0KaL]

Muito bom!!!
O Google Tradutor oferece também uma API, que pode ser utilizada usando libcurl. Vou dar uma olhada mais adiante.

[fvox]

Hi.

De fato, o código não funciona. Isto por que você provavelmente copiou o código de algum blog/site que converte aspas para caracteres como ”, bem como o wordpress costuma fazer.

Trocando o problema das aspas, ficaria:

#!/bin/bash 
if [ $# == 3 ] 
then 
    echo "From: $1 To: $2" 
    lynx -dump "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$3&langpair=$1|$2"|awk -F'"' '{print $6}' 
else 
    lynx -dump "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$1&langpair=|pt"|awk -F'"' '{print "From: "$10" To: pt \n"$6}';echo 
    lynx -dump "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$1&langpair=|en"|awk -F'"' '{print "From: "$10" To: en \n"$6}';echo 
fi  

Masssssssss como o tópico tem uns meses, parece que a API mudou e eu to com preguiça de ver e corrigir.
Resultado:

Suspected Terms of Service Abuse. Please see Apenas usuários registrados e ativados podem ver os links., Clique aqui para se cadastrar...

Quem sabe eu não faça algo brincando com Perl one-line quando rolar um tempinho. =p

[]'s