Unconfigured Ad Widget

Collapse

Anúncio

Collapse
No announcement yet.

Inscrições grupo de tradução

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #16
    !

    Idioma: Inglês, Espanhol
    Nível: Médio
    Disponibilidade: noite/madrugada
    Estudando:
    *Programação*_Redes*_ Pentest *
    * Eng.reversa_*E.S_*and other things !*
    --------------------------------------------------------------------
    "Treine enquanto eles dormem.
    Estude enquanto eles se divertem.
    Persista enquanto eles descansam,e então,viva o que eles sonham. "

    --------------------------------------------------------------------

    Comment


    • Font Size
      #17
      Postado Originalmente por Void_Witch Ver Post
      Boa noite pessoal ^^

      Bom venho aqui ver pessoas que estão interessadas em forma um grupo de tradução pro fórum, a ideia é que esse grupo de pessoas traduzam conteúdo em outras línguas, pois muita coisa boa está em outra língua e trazer os conteúdos mais exclusivos que não achemos em nossa língua, isso se aplica a sites, videos, livros e etc... e colocar a referencia devida aos proprietários originais dais quais vocês traduziram a obra, não é obrigatório traduzir literalmente igual, mas sim que você consiga repassar a informações, por exemplo pegar um tópico num fórum e traduzi-lo como vídeo aula, ou traduzir colocando mais detalhes, nunca pra menos...

      Requerimentos:
      1- Basta sabe qualquer língua estrangeira e ter no minimo nível intermediário;
      2- Ter bastante tempo a se dedicar nas traduções;
      3- Não vale google tradutor;
      4- Postar pelo menos 1 vez por semana;
      5- Ter skype e microfone;
      6- Ter pelo menos 20 postagens;

      Recompensa:
      1- Tag de tradutor;
      2- Reconhecimento;
      3- Oportunidade de aprender mais pois daremos assuntos bem exclusivos para que traduzam;
      4- Cor do nome alterada;
      5- Indicação para trabalho;

      Aqueles interessados respondam a esse tópico da seguinte maneira:

      Língua: [nome da língua estrangei a qual domina]
      Fluência da língua: [Nível de conhecimento sobre a língua estrangeira]
      Disponibilidade de tempo: [o tempo disponível que tem para se dedicar para traduzir]

      Contatos: Void_Witch and Sophos
      Língua: Inglês americano
      Fluência da língua: Intermediário - Avançado
      Disponibilidade de tempo: 1 à 2 horas por dia, dependendo do dia.


      Comment


      • Font Size
        #18
        Inscrições ainda estão abertas?

        Língua: Inglês
        Fluência da língua: Intermediário, as vezes faço ligações para o exterior e consigo desenvolver a conversa.
        Disponibilidade de tempo: Período noturno.
        Porque estudar a criação se eu posso estudar a invasão?

        Comment


        • Font Size
          #19
          Quiero ser traductor del guia hacker

          Língua: ESPANHOL
          Fluência da língua: falo fluentemente, escrevo em nível intermediário
          Disponibilidade de tempo: [aos sábados e domingos a partir das 18:00 as 23:00]

          obs: sou de descredencia espanhola, meus pais são de um pais latino...
          sigpic


          "A REALIDADE É LIQUIDA! O UNIVERSO holográfico e a matéria ELÉTRICA"
          hackeando Mentes

          Comment


          • Font Size
            #20
            Língua: English
            Fluência da língua: Fluent English
            Disponibilidade de tempo: 10 hours per week plus weekends
            "Nobody can give you freedom.
            Nobody can give you equality or justice or anything.
            If you're man, you take it."

            Malcolm X

            Comment


            • Font Size
              #21
              Tao precisando ainda?

              Lingua: Japones(fluente)
              sei ler e escrever katakana hiragana e kanji.
              fui criado no Japao.

              Comment


              • Font Size
                #22
                Língua: Inglês, Espanhol
                Fluência da língua: Intermediário (Escrita), a conversação não é muito boa más creio que a escrita sirva mais que suficiente para o fórum.
                Disponibilidade de tempo: Algumas horas dependendo do dia.
                Obs: Não tenho Skype e meu único meio de comunicação é o próprio fórum, AINDA não tenho o requisito de postagem mínima também, más creio que nenhum desses dois requisitos são relevantes quando se considerado o conteúdo que cada um, se tornando tradutor, venha a desenvolver para o fórum.

                Comment

                X
                Working...
                X